L'École des femmes, MOLIÈRE, 1661, extrait de l’acte II, scène 5 - Texte

Dans cette comédie, Arnolphe, craignant d'être trompé et se croyant plus malin que ses amis, décide de prendre une petite fille, Agnès, dans un couvent, puis de l'enfermer dans une maison gardée par deux serviteurs, Alain et Georgette, pour qu'elle n'ait aucun contact avec des jeunes hommes et reste totalement ignorante. Il lui interdit toute éducation de peur qu'elle n'ait des idées d'adultère. Cependant, elle rencontre un jour un beau jeune homme, Horace, qui lui fait du charme. Très crédule et ne connaissant rien des ruses des séducteurs, elle se laisse séduire et raconte avec beaucoup de naïveté tous les détails de cette séduction à Arnolphe, qui est furieux !

Agnès

Qu’avez-vous ? Vous grondez, ce me semble, un petit.
Est-ce que c’est mal fait ce que je vous ai dit ?

Arnolphe

Non. Mais de cette vue apprenez-moi les suites,
Et comme le jeune homme a passé ses visites.

Agnès

Hélas ! si vous saviez comme il était ravi.
Comme il perdit son mal sitôt que je le vis,
Le présent qu’il m’a fait d’une belle cassette,
Et l’argent qu’en ont eu notre Alain et Georgette,
Vous l’aimeriez sans doute, et diriez comme nous.

Arnolphe

Oui. Mais que faisait-il étant seul avec vous ?

Agnès

Il disait qu’il m’aimait d’une amour sans seconde,
Et me disait des mots les plus gentils du monde,
Des choses que jamais rien ne peut égaler,
Et dont, toutes les fois que je l’entends parler,
La douceur me chatouille, et là-dedans remue
Certain je ne sais quoi dont je suis tout émue.

Arnolphe, bas à part.
Ô fâcheux examen d’un mystère fatal,
Où l’examinateur souffre seul tout le mal !
Haut.
Outre tous ces discours, toutes ces gentillesses,
Ne vous faisait-il point aussi quelques caresses ?

Agnès

Oh tant ! il me prenait et les mains et les bras,
Et de me les baiser il n’était jamais las.

Arnolphe

Ne vous a-t-il point pris, Agnès, quelque autre chose ?
La voyant interdite.
Ouf !

Agnès

         Hé ! il m’a…

Arnolphe

                             Quoi ?

Agnès

                                        pris…

Arnolphe

Heu !

Agnès

           Le…

Arnolphe

                      Plaît-il ?

Agnès

                                       Je n’ose.

Et vous vous fâcherez peut-être contre moi.

Arnolphe

Non.

Agnès

          Si fait.

Arnolphe

                      Mon Dieu ! non.

Agnès

                                                     Jurez donc votre foi.

Arnolphe

Ma foi, soit.

Agnès

                     Il m’a pris… Vous serez en colère.

Arnolphe

Non.

Agnès

           Si.

Arnolphe

                 Non, non, non, non. Diantre ! que de mystère !
Qu’est-ce qu’il vous a pris ?

Agnès

                                                Il…

Arnolphe, à part.

                                                      Je souffre en damné.

Agnès

Il m’a pris le ruban que vous m’aviez donné.
À vous dire le vrai, je n’ai pu m’en défendre.

Arnolphe, reprenant haleine.
Passe pour le ruban. Mais je voulais apprendre,
S’il ne vous a rien fait que vous baiser les bras.

Agnès

Comment ! est-ce qu’on fait d’autres choses ?

Arnolphe

                                                                                  Non pas. 

MOLIÈRE, L'École des femmes, 1661